Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Apa ada orang di sana?
Tolong aku.
Hyung Joo.
Aku takut.
"Episode 78"
Ibu tampak sangat bahagia.
Kamu belum tahu, bukan?
Hwa Young rupanya berbohong tentang kehamilannya.
Bagaimana Ibu tahu?
Kamu terkejut, bukan?
Astaga, wanita licik itu bahkan tidak pernah hamil,
tapi dia berhasil membodohi semua orang.
Kak Jin Sup membayarku untuk berjanji merahasiakannya.
Bagaimana jika dia meminta kembali uangnya?
Jadi, Ibu pakai kesempatan ini untuk melampiaskan langsung
semua stres yang ibu rasakan karena dia.
- Apa yang Ibu lakukan? - Ibu melakukan
persis seperti yang dia lakukan kepada Jin Sup.
Ibu melumuri deonjang di wajahnya
dan menamparnya dengan gimbap.
Ibu melumuri wajahnya dengan deonjang?
Kurasa itu sebabnya
dia bau deonjang tadi.
Astaga, kamu seharusnya melihat wajah Hwa Young.
Siapa itu?
Siapa di sana?
Apakah ini rumah Bu Jin Mal Shim?
Ya.
- Aku dari kepolisian. - Polisi?
- Ibu, dia polisi. - Apa?
Sedang apa polisi di sini?
- Anda Bu Jin Mal Shim? - Ya.
Bu Jo Hwa Young menuntutmu atas penyerangan.
Dia menuntutku atas penyerangan?
Astaga.
Hwa Young menuntut Ibu?
Selamat datang.
- Bu Yang Hye Jung? - Ya?
- Aku polisi. - Apa?
Hwa Young menuntut Anda atas penyerangan.
Apa yang baru kamu katakan?
Apa yang terjadi?
Sayang, Hwa Young menuntutku.
Apa?
Byung Sook, ayah ingin kamu mengurus restoran.
Ibumu dan ayah akan pergi ke kantor polisi.
Ayo pergi.
Hwa Young, wanita gila itu!
Bagaimana dia tega menuntut ibu mertuanya?
Pak Gong, apa menurutmu ibuku akan baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja. Jangan terlalu khawatir.
Pak.
Aku sungguh tidak melakukan hal yang buruk.
Kenapa Kak Jin Sup dan Hwa Young tidak menjawab teleponnya?
Mal Shim, kamu sudah di sini.
Aku senang kamu ada di sini.
Aku sangat ketakutan.
Bagaimana mungkin Hwa Young menuntut kita?
Kita juga harus menuntutnya karena melakukan penipuan
terkait kehamilan dan pencemaran nama baik.
Apa kamu belum bicara dengan Jin Sup?
Belum. Kak Hwa Young juga tidak mengangkat teleponnya.
Hubungi terus sampai mereka menjawab teleponnya.
Astaga, kenapa Se Ran tidak berhenti meneleponku?
Apa yang kamu inginkan? Aku sedang rapat.
Kenapa Ibu di kantor polisi?
Apa?
Hwa Young menuntut kedua ibu kita?
"Si Bodoh Se Ran"
Kamu pasti sangat putus asa.
Itu sebabnya kamu tidak seharusnya mencari masalah denganku.
Akulah yang memperkenalkan kalian.
Tapi Do Hoon dan Sang Eun sudah berteman
tanpa sepengetahuanku.
Aku sudah berteman dengan Do Hoon
tanpa sepengetahuanmu juga.
Kamu merasa dikhianati, bukan?
Aku tiba-tiba menjadi orang buangan.
Aku akan menghancurkan kalian semua.
- Akan kuambilkan daging sapi lagi. - Baiklah.
Kita juga butuh lebih banyak alkohol.
Apa kamu menunggu telepon seseorang?
Kenapa kamu terus memeriksa ponselmu?
Aku tidak bisa menghubunginya,
dan dia bahkan tidak membaca pesan teks dariku.
Aku belum bisa menghubungi temanku ini seharian.
Benarkah? Apa menurutmu sesuatu telah terjadi?
Entahlah.
Ye Eun, apa terjadi sesuatu kepadamu?
Anda melumuri deonjang pada wajah menantu Anda
dan menamparnya dengan gimbap.
Setelah itu,
Anda menjambak, lalu memukul dan menendangnya tanpa henti.
Apa? Aku tidak memukul dan menendangnya tanpa henti.
Aku hanya meletakkan tanganku di pundaknya seperti ini
dan mendorongnya sekali saja. Benar, bukan?
Dia benar. Dia hanya mendorongnya seperti ini.
Tapi Hwa Young bereaksi berlebihan dan terjatuh.
- Astaga, dasar wanita berengsek. - Dengar aku, Pak.
Apa aku tampak seperti wanita yang akan memukuli seseorang?
Tidak juga.
Aku juga tidak terlihat suka memukuli seseorang,
bukan begitu?
Coba lihat ini. Bu Jo menyerahkan laporan medis
yang menyatakan dia perlu dirawat di rumah sakit selama 6 pekan.
Astaga, enam pekan? Kami bahkan tidak memukulnya sebanyak itu.
Laporan medis itu palsu.
Dia memiliki kebiasaan memalsukan laporan medisnya.
Dia bahkan memalsukan itu untuk memalsukan kehamilannya.
Dia membodohi seluruh keluarga kami.
Apa?
Ayolah. Itu terlalu berlebihan.
Kami juga akan menuntutnya atas penipuan.
Ibu dan Ibu, berhentilah bicara. Tidak ada gunanya.
Lebih baik diam.
"Ibu dan Ibu"?
Kenapa Jin Sup lama sekali?
Aku tidak percaya Hwa Young melakukan ini.
Aku mengerti dia tersinggung atas perbuatan cintaku kepadanya.
Tapi tetap saja, bagaimana dia bisa menuntut ibu mertuanya?
"Cintaku"?
Keluarga yang aneh.
Kalian...
- Jin Sup. - Jin Sup.
Apa yang terjadi? Apa yang kalian lakukan
hingga Hwa Young menuntut kalian?
Apa maksudmu?
Kami hanya wanita tua. Apa yang bisa kami lakukan?
Kami benar-benar kesal.
Jin Sup, cepat telepon Hwa Young.
Minta dia untuk menyelesaikan atau mencabut tuntutan.
Itulah satu-satunya cara agar kita bisa pulang.
Dia pasti sedang marah. Dia tidak akan menjawab teleponnya.
Jae Woong, aku punya proyek penting besok di kantor.
Aku harus segera pergi.
Kamu seorang pengusaha sekarang.
Kamu tahu cara pergi lebih awal
bahkan ketika aku mengundangmu untuk makan malam.
Maafkan aku.
Sang Eun, terima kasih atas makan malam yang lezat.
Tidak masalah.
Aku juga harus pergi.
Ayolah.
Hari ini kita menjadi teman. Kamu tidak boleh pergi dahulu.
Baik, Pak.
- Bersulang. - Baiklah.
"Jin Sup-ku Yang Manis"
Pecundang ini pasti sangat cemas sekarang.
Aku lelah.
Ini hari yang menegangkan. Sangat menyenangkan.
Ye Eun.
Dia belum pulang.
"Aku ingin berpamitan denganmu sebelum aku pergi."
Dia bahkan belum membaca memoku.
Ye Eun, di mana kamu sekarang?
- Nomor yang Anda tuju... - Astaga!
- Direktur Min? - Maaf karena datang larut malam.
Apa Ye Eun sudah pulang?
Aku tidak bisa menghubunginya.
Ye Eun belum pulang.
Ini sudah lewat tengah malam, tapi dia belum pulang?
Dia tidak menjawab teleponmu?
Tidak.
Tolong minta dia meneleponku jika dia sudah pulang.
Aku akan kembali ke kantor.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Tadi dia pergi ke ruang penyimpanan bersama Bu Lee.
Aku belum melihatnya sejak saat itu.
Dia pasti sibuk bersiap untuk acara itu.
Se Ran adalah orang terakhir yang bersama
Ye Eun.
Hwa Young.
Jawab teleponmu!
Hyung Joo, kenapa kamu meneleponku pada jam ini?
Bu Lee, apa kamu tahu di mana Bu Yoon berada?
Kenapa kamu bertanya padaku, Direktur Min?
Ye Eun mengurus acara besok, tapi dia tidak bisa ditemukan.
Kyung Mi memberitahuku bahwa dia belum melihatnya
sejak dia pergi ke ruang penyimpanan bersamamu.
Apa?
Apa yang Hwa Young lakukan kepadanya?
Se Ran.
Apa Hwa Young mungkin tahu di mana Ye Eun berada?
Aku tidak tahu.
Aku sedang berada di kantor polisi
karena kedua ibuku.
Aku tidak tahu di mana dia berada. Akan kututup teleponnya.
Se Ran.
Aku pikir Hwa Young akan berbicara dengan Ye Eun
dan membuatnya mundur sebagai pengurus acara itu.
Apakah dia mengurungnya di gudang penyimpanan?
Astaga.
"Pengamat"
Bukankah seharusnya kamu tidur pada jam ini?
Kamu meneleponku di larut malam.
Orang lain mungkin berpikir kita berpacaran.
Di mana Ye Eun?
Apa kamu serius?
Bagaimana aku tahu di mana Ye Eun berada?
Dia pasti sudah lelah denganmu.
Apa dia mengabaikan teleponmu dan menolak untuk bertemu denganmu?
Hwa Young, aku tidak akan memaafkanmu jika ternyata
kamu melakukan sesuatu kepada Ye Eun.
Ancamanmu sangat menggemaskan.
Aku menantikan apa yang mungkin kamu lakukan kepadaku.
Tapi maaf harus memberitahumu bahwa aku tidak tahu keberadaannya.
Hyung Joo, kamu pasti menderita.
Kamu sangat mengkhawatirkan Ye Eun, bukan?
Hwa Young.
Aku akan meneleponmu sampai kamu menjawab.
- Hei, Sayang. - Di mana kamu?
Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?
Maaf. Aku merasa tidak enak badan setelah dipukuli
oleh kedua ibumu, jadi, aku tertidur setelah mendapatkan suntikan.
Datanglah ke kantor polisi.
Kemarilah dan cabut tuntutanmu.
Aku tidak bisa bergerak sekarang karena tidak enak badan.
- Apa yang bisa kulakukan? - Apa?
Kalau begitu, serahkan semuanya kepadaku.
Di mana kamu, Cintaku? Aku akan menjemputmu.
Baiklah.
Apa yang dia katakan?
Dia dirawat di rumah sakit.
Aku akan membawanya ke sini.
Ide bagus. Kakak harus pergi menjemputnya.
Kenapa mereka harus memukul Hwa Young?
Tidak ada gunanya dia dirawat.
Dia bersandiwara lagi.
Mal Shim, mari bersikap baik kepadanya ketika dia datang.
Terlepas dari rencana kita untuk menuntutnya,
kita harus bebas terlebih dahulu untuk mengambil tindakan.
Tidak, kenapa aku harus bersikap baik kepada wanita itu?
Ayolah, Ibu.
Lakukan saja apa katanya.
Ibu harus bebas dari sini terlebih dahulu.
Ye Eun!
Hyung Joo.
Ye Eun!
- Ye Eun! - Hyung Joo.
Hyung Joo, aku di sini.
Ye Eun!
"Area Terlarang"
Ye Eun!
Hyung Joo.
Ye Eun.
Ye Eun!
Ye Eun.
Tubuhmu kedinginan.
Sudah lama ibuku pergi ke kantor polisi.
Kenapa ibuku belum kembali?
Semoga dia baik-baik saja.
Aku sungguh tidak bisa untuk menyukai Hwa Young.
Dia penyihir yang selalu sibuk menyiksa keluargaku.
Kenapa?
Apa kamu marah karena aku menghina cinta pertamamu?
Apa itu sebabnya kamu mengerutkan kening seperti itu?
Apa? Bukan begitu.
- Aku hanya mencemaskan ibumu. - Lupakan saja.
Bagaimana kamu bisa suka seorang maniak seperti Hwa Young?
Kamu memiliki selera buruk pada wanita.
Astaga, maafkan aku.
Aku menghina cinta pertamamu lagi.
Ada apa dengan dia?
Dokter Kim, tubuhnya dingin seperti es.
Apa dia mengalami hipotermia?
Suhu tubuhnya sangat rendah.
Tapi untungnya, suhu tubuhnya sudah kembali normal.
Dan luka di dahinya
tidak serius, jadi, dia akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Dia mungkin akan tertidur untuk waktu yang lama.
Kamu harus membiarkannya tidur selama satu atau dua hari
tanpa membangunkannya.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Dia memiliki tangan yang cantik.
Bu Kang, mana yang lebih kamu suka?
Aku pikir yang itu lebih baik.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu, aku harus mengenakan ini besok.
Apa Anda akan pergi ke suatu tempat yang mewah?
Ya. Aku akan pergi ke kantor.
Besok perusahaan mengadakan acara penting.
Omong-omong, panggil saja namaku.
Berhentilah memanggilku "Bu Na", dan panggil aku dengan namaku.
Memanggil dengan nama Anda? Kenapa?
Agar kita bisa akrab.
Mari kita berteman.
Astaga, Bu Na.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak akan memanggilmu "Bu Kang" lagi.
Mulai sekarang, aku akan mulai memanggilmu "Duk Ja".
Aku tidak bisa memanggil nama Anda.
Kalau begitu, aku tidak akan makan.
Kamu bisa terus memanggilku "Bu Na" jika kamu ingin
melihatku kelaparan.
Apa?
Hwa Young.
Sayang.
Astaga, separah apa perkelahiannya?
Aku tidak berkelahi.
Aku hanya dipukuli oleh mereka.
Bukan itu yang kudengar.
Kudengar kamu juga mencoba menjambak rambut ibuku.
Aku hanya melakukan itu untuk melindungi diriku sendiri.
Kamu tahu seberapa kuat
dan beratnya ibumu.
Aku pikir aku akan mati.
Tapi seharusnya kamu tetap tidak menuntut mereka.
Separah itulah keadaannya.
Aku perlu menggunakan kesempatan ini untuk membuatnya berhenti
memakai kekerasan untuk selamanya.
Bayangkan betapa sedihnya ibuku setelah mengetahui
tentang kehamilan palsumu.
Itu sebabnya ibuku melakukan ini, jadi, kumohon mengertilah.
Aku tahu hal seperti ini akan terjadi.
Jadi, aku berencana merahasiakan kehamilan palsumu dari mereka.
Aku sebenarnya merasa lega sekarang. Tidak ada lagi yang kusembunyikan.
Mari kita pergi ke kantor polisi.
Apa kamu sungguh memintaku untuk mencabut tuntutan?
Lalu apa kamu benar-benar akan menjebloskan mereka ke penjara?
Apa kamu melakukan ini
karena kamu tidak ingin tinggal bersama ibuku?
Sayang, kamu anggap apa aku ini?
Kalau begitu, aku ingin kamu melakukan apa yang kuminta.
Aku bahkan mengabaikan kehamilan palsumu.
Kamu juga menipu seluruh keluargaku
dengan berpura-pura hamil.
Jadi, aku berharap kamu dapat melakukan ini untukku.
Baiklah. Aku akan melakukan apa yang kamu katakan.
Kurasa aku memang mencintaimu.
Aku dihina oleh kedua ibumu,
tapi kata-katamu cukup untuk meluluhkan hatiku.
Hanya kamu yang kumiliki.
Begitu juga denganku.
Halo, Pak.
Korban datang untuk mencabut tuntutan.
Bu Jo, apa kamu benar-benar akan mencabut tuntutan?
Ya.
Betapa pun kalian membenci menantu kalian,
kalian tetap tidak boleh memukulnya. Mengerti?
- Baiklah. - Baiklah.
Dan Bu Jo, kamu harus lebih sopan kepada kedua ibu mertuamu.
Bagaimana kamu bisa menuntut kedua ibu mertuamu sendiri?
Ini konyol.
Kamu harus menghormati orang tuamu.
Kalian semua bisa pulang sekarang.
Terima kasih.
Maaf. Setelah dia mencabut tuntutan atas kasus ini,
Mal Shim dan Hye Jung
tidak perlu datang lagi ke kantor polisi, bukan?
- Benar. - Mari kita pergi dari sini.
Bu, mari kita pergi.
Ayah.
Apa yang Ayah lakukan?
Pak, kenapa Anda melakukan itu?
- Astaga. - Astaga.
Hyung Joo.
Kamu perlu tidur lagi.
Jangan cemaskan apa pun dan tidurlah.
Aku sangat takut ketika aku dikurung.
Aku sangat bersyukur
kamu datang.
Di sana sangat dingin.
Tapi begitu aku melihatmu...
Selamat mimpi indah.
Mimpikanlah sesuatu yang indah
agar kamu bisa tidur nyenyak.
Dasar berengsek.
Wanita kurang ajar.
Kamu menghina kami dengan berbohong tentang kehamilanmu.
Selain itu, kamu bahkan menuntut kedua ibu mertuamu.
Berarti maksud Ayah
aku harus tinggal diam saat mereka menggunakan kekerasan?
Memukuli seseorang bukanlah satu-satunya kekerasan.
Orang-orang juga bisa melakukan kekerasan melalui kata-kata.
Kamu selalu mengancamku akan melakukan aborsi.
Dan kamu bahkan mengatakan itu akan menjadikanku seorang pembunuh.
Kamu memanfaatkan kehamilan palsumu
dan menipu Jin Sup serta kami.
Dasar sombong. Kamu melakukan semua kesalahan itu,
tapi kamu tidak menunjukkan penyesalan atau rasa bersalah.
Aku tidak tahan lagi.
Jadi, apa yang akan Ayah lakukan?
Aku memukulmu di depan polisi,
agar kamu dapat menuntutku atas penyerangan.
Ayah, ada apa dengan Ayah?
Detektif, kamu bisa menangkapku sekarang.
Kamu bisa mengatakan kepada wartawan bahwa aku adalah ayah mertua jahat
yang memukul menantunya di kantor polisi.
Aku lebih suka membusuk di penjara
daripada hidup bersama menantu yang jahat seperti itu.
Sayang, kamu tidak boleh melakukan itu.
Bagaimana aku bisa hidup jika kamu dipenjara?
Aku tidak percaya kamu masih tidak meminta maaf atas perbuatanmu.
Apa yang membuatmu merendahkan mertuamu seperti ini?
Apa kamu menjadi seperti ini hanya karena
kamu memiliki orang tua yang kaya?
Sayang, aku hendak memaafkan mereka karena kamu memintaku.
Tapi aku sungguh tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku sangat muak dan bosan dengan keluargamu yang berantakan.
Jika ayahmu ingin dipenjara,
aku akan memenuhi keinginannya.
Detektif.
Tolong masukkan orang tua ini di penjara atas penyerangan.
Hwa Young, tolong hentikan ini.
Hei! Apa kamu serius akan memenjarakan ayah mertuamu?
Kekacauan apa yang kamu timbulkan pada keluarga kami?
Aku membenci
kalian semua.
Aku berusaha keras mencintai kalian karena aku mencintai Jin Sup,
dan kalian adalah keluarganya. Tapi aku tidak tahan lagi.
Hwa Young, aku bilang sudah cukup!
Ya, sudah cukup.
Mari kita bercerai.
Astaga.
- Hwa Young. - Aku sudah muak dengan semua ini.
Aku tidak bisa tinggal bersamamu lagi.
Itu ide bagus. Kalian harus bercerai.
Ibu juga sudah muak dan bosan dengannya.
Tidak, aku tidak bisa bercerai.
Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Jadi, tolong hentikan ini sekarang.
Mari kita pergi, Hwa Young.
Astaga, si bodoh itu.
Orang tuanya menghadapi masalah karena dia.
Tapi dia begitu tergila-gila dengan wanita itu.
Dia sudah gila.
Sungguh kehidupan yang menyedihkan.
Hwa Young akan membuat kita
sangat merana.
Hwa Young, kamu tidak serius
saat tadi minta bercerai, bukan?
Kenapa kamu memberi tahu semua orang bahwa kamu tidak bisa bercerai?
Jika kamu tetap bersamaku,
hubunganmu dengan orang tuamu mungkin menjadi lebih buruk.
Itu karena aku tidak bisa hidup tanpamu.
Sungguh?
Tentu saja.
Kita sudah melalui banyak rintangan untuk menikah.
Jin Sup, kamu tidak menginginkanku.
Kamu hanya menginginkan 500 juta dolar dari ayahku.
Itu sebabnya kamu mempertahankanku.
Jangan khawatir tentang orang tuaku.
Aku akan membuat mereka memaafkanmu.
Jadi, jangan pernah bilang kamu ingin bercerai.
Soo Chan, ada apa?
Aku tidak tahu.
Paman Joo, makanannya tidak dihabiskan?
Apakah Paman sakit?
Paman tidak nafsu makan.
Kenapa Ibu tidak makan?
Ibu menjadi seperti ini karena cuaca yang indah.
Ibu kurang bernafsu makan.
Kalian harus makan.
Soo Chan, kenapa orang dewasa berkata tidak nafsu makan?
Aku tidak pernah kehilangan nafsu makanku.
Itulah sebabnya menjadi anak-anak itu menyenangkan.
Tidak menyenangkan rasanya jika kamu kehilangan nafsu makanmu.
Aku tidak ingin tumbuh dewasa.
"Ye Eun, aku tahu kamu"
Aku tidak ingin bertemu dengan Kak Hwa Young.
Se Ran.
Apa kamu akan pergi tanpa berpamitan?
Hwa Young, sampai bertemu setelah bekerja.
Ada apa?
Bagus. Aku suka pakaianmu.
Apa kamu suka pakaianku?
Jika Ye Eun tidak datang ke acara hari ini,
kamu yang bertanggung jawab, bukan?
Mustahil dia tidak menghadiri acara ini.
Hyung Joo meneleponku tadi malam
dan bertanya di mana Ye Eun berada.
Apakah Kakak mengurung dia di gudang penyimpanan?
Ya. Itulah satu-satunya cara agar kamu bisa mengurus acara itu.
Apa?
Kakak benar-benar mengurungnya di gudang penyimpanan?
DI sana pasti sangat dingin saat malam hari.
Bagaimana jika terjadi sesuatu yang buruk kepadanya?
Tidak ada cara lain untuk membuatmu mengurus acara tersebut.
Itu semua demi kebaikanmu sendiri. Apa masalahmu?
Kenapa kamu mengeluh bila aku memberimu kesempatan?
Aku tidak mengeluh.
Aku menghormati Kakak dari lubuk hatiku terdalam.
Aku hendak bercerai karena aku sudah muak dengan keluargamu,
tapi Jin Sup mengatakan dia tidak bisa hidup tanpaku,
dan aku suka bagaimana kamu rela merendah untukku.
Jadi, aku mempertimbangkan kembali perceraianku.
Terima kasih telah memujiku.
Jadi, kamu sebaiknya
tidak mengecewakanku kali ini.
Baiklah.
Ini terlalu pagi untuk mendengar ocehannya.
Ye Eun, kamu di sini?
Dia tidak ada di sini.
Apakah Ye Eun belum datang?
Ya, dia belum datang.
Kamu harus meneleponnya dan memastikan dia baik-baik saja.
Sudah, tapi dia tidak menjawabnya.
Dia tidak ada di gudang penyimpanan, dan belum tiba di kantor.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Mari kita rapat darurat tepat sebelum acara.
Harap berkumpul di sekeliling meja.
Kita sudah memeriksa aula,
jadi, aku rasa kita tidak perlu melakukannya lagi.
Dan alih-alih Ye Eun, Bu Lee yang akan bertanggung jawab
- untuk acara hari ini. - Aku?
Kita tidak punya waktu, jadi, aku akhiri rapatnya.
Kenapa Ye Eun tidak masuk kerja?
Dia dirawat karena sakit.
Apa dia sakit parah?
Dialah yang mengembangkan masker rambut ini,
dan dia bekerja sangat keras untuk acara hari ini.
Tapi dia melewatkannya. Separah itulah sakitnya.
Bukan aku yang membuatnya sakit.
Kenapa dia melampiaskannya kepadaku?
Ye Eun.
Aku tahu kamu seharusnya mengurus acara hari ini.
Tapi aku tidak membangunkanmu karena kamu perlu istirahat.
Kesehatanmu harus selalu diutamakan,
jadi, lupakan tentang acara itu dan beristirahatlah.
Acaranya akan segera dimulai.
Astaga.
Bu Yoon, kamu belum boleh bergerak.
Tidak, aku harus pergi.
Aku bekerja sangat keras untuk ini.
Aku tidak dapat melewatkan kesempatan ini.
Terima kasih. Silakan masuk.
Terima kasih.
- Halo. - Terima kasih.
- Kamu sudah sampai. - Hei.
Hai.
Halo.
Direktur Min, aku datang.
Halo, Bu Presdir Na.
Kamu tidur di luar semalam.
Aku akan memberi tahu Ibu begitu kita pulang.
Halo, Pak Moon.
- Selamat. - Terima kasih.
Silakan duduk di sana.
Acara akan segera dimulai.
Jika Anda tamu, silakan duduk di kursi yang sudah ditentukan.
Dan kami juga menyiapkan kursi terpisah untuk para wartawan.
Direktur Min, sayang sekali.
Seharusnya Ye Eun yang berdiri di sana.
Tapi dia tidak ada di sini.
Young Sook, enyahlah.
Kapan aku pernah mendengarkanmu?
"Acara Masker Rambut Grup TMO"
Acara ini akan dimulai.
Orang yang akan bertanggung jawab atas acara hari ini adalah...
Ya, aku orangnya. Maafkan aku. Permisi.
"Acara Masker Rambut Grup TMO"
Ye Eun.
Astaga.
Ye Eun.
Hai, aku Yoon Ye Eun, rekrutan baru Tim Pengembangan Produk.
Dan akulah yang mengembangkan masker rambut ini.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Aku butuh Hwa Young sampai aku berhasil
mendapatkan uangnya.
Ada yang aneh.
Dia tidak mungkin mengkhianatiku. Apa yang mungkin terjadi?
Dahulu aku adalah wanita menarik dengan mimpi besar.
Aku tidak percaya inilah hidupku sekarang.
Apa yang kamu lakukan?
Se Ran adalah wanita genius lulusan universitas bergengsi.
Si bodoh itu memalsukan ijazahnya.
Kak Hwa Young.